Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026

Kurz gesagt.

Quando hat keine Konten und keinen Server, der deine Kalender empfängt.
In Quando angelegte Kalender und Termine liegen auf deinem Gerät und, wenn iCloud aktiv ist, in deinem privaten iCloud-Bereich. Wir können sie nicht lesen.
Keine Werbung, kein Tracking, keine Tools von Drittanbietern in der App. Wir verkaufen keine Daten.
Einige Funktionen nutzen Dienste von Apple (iCloud, den App Store, Karten, die Spracherkennung). Unten steht, wann das der Fall ist und was an Apple geht.
Die Website getquando.com nutzt Google Analytics nur, wenn du zustimmst.

Wer wir sind.

Verantwortlicher ist Danilo Marinaccio, Italien, Umsatzsteuernummer (partita IVA) 03545460168. Schreib an privacy@getquando.com, wenn du Fragen zu dieser Erklärung hast.

Diese Erklärung gilt für die App Quando (iPhone, iPad und Mac) und für die Website getquando.com. Sie bezieht sich auf die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und auf das italienische Gesetzesdekret Nr. 196/2003 (Datenschutzkodex).

Wo deine Daten liegen.

Um Quando zu nutzen, legst du kein Konto an. Die Daten der App liegen hier:

Was	Wo	Wer es lesen kann
In Quando angelegte Kalender, Termine und Serien (Titel, Datums- und Zeitangaben, Ort, Notizen, Hinweise, Wiederholungen, Farben, Symbole, Ausgaben, Projekte)	Auf deinem Gerät und, wenn iCloud aktiv ist, in der privaten CloudKit-Datenbank deines iCloud-Accounts (Container iCloud.com.getquando.app)	Du, auf den Geräten mit deinem Apple Account. Wir nicht
Was Quando zu Terminen aus Systemkalendern hinzufügt: Symbol, Emoji, Farbe, „erledigt“, Ausgabe, Link. Dazu Name und Einstellungen (Farbe, Reihenfolge, ausgeblendet) dieser Kalender	Auf deinem Gerät und im selben privaten iCloud-Bereich	Du. Wir nicht
Termine aus Systemkalendern (iCloud, Google, Exchange …)	Sie bleiben in ihren eigenen Accounts: Quando liest sie von deinem Gerät und kopiert weder Titel noch Orte oder Notizen nach iCloud	Du und die Dienste, die sie hosten
Einstellungen der App (Design, Ansichten, Optionen)	Auf deinem Gerät	Nur die App
Eine Datei mit den Terminen der nächsten Tage, für die Widgets	Auf deinem Gerät, in einem Ordner, den sich nur App und Widget teilen	Nur die App und das Widget
Hinweise und die Zusammenfassung am Morgen	Vom Gerät geplant (lokale Mitteilungen), ohne Server	Dein Gerät

Apple verarbeitet die iCloud-Daten nach den eigenen Bedingungen. Wir sehen deine Inhalte nicht: Es gibt keinen Quando-Server, der sie empfängt, und wir haben keinen Zugriff auf deine private Datenbank.

Systemkalender.

Wenn du es erlaubst, zeigt Quando auch Termine aus den Kalendern an, die schon auf deinem Gerät sind (iCloud, Google, Exchange …). Es liest sie über das System (EventKit), auf dem Gerät, nach deiner Zustimmung, und kann in diesen Kalendern, wo das System es erlaubt, Termine anlegen, ändern, verschieben und löschen, immer über das System: Der Dienst, der den Kalender hostet (zum Beispiel iCloud oder Google), erhält die Änderung und wendet seine eigenen Regeln an. Du kannst die Erlaubnis jederzeit in den Einstellungen deines Geräts widerrufen.

Zugriffe.

Quando fragt nur nach dem, was nötig ist, und erst, wenn du es nutzt. Du kannst jede Entscheidung in den Einstellungen (iPhone, iPad) oder in den Systemeinstellungen (Mac) ändern.

Kalender. Voller Zugriff auf Termine, um Systemkalender zu lesen und, wo das System es erlaubt, zu beschreiben.
Mikrofon und Spracherkennung. Nur, wenn du die Taste zum Diktieren eines Termins antippst. Das Audio geht an die Spracherkennung von Apple; Quando nimmt es nicht auf und speichert es nicht. Wenn dein Gerät es erlaubt, läuft die Erkennung vollständig auf dem Gerät. Andernfalls kann das Audio zur Umwandlung in Text an Apple gesendet werden, nach den Regeln von Apple für Diktat und Spracherkennung. Quando erhält nur den Text.
Mitteilungen. Für Terminhinweise und die Tageszusammenfassung. Das Gerät plant die Mitteilungen. Mit „Titel auf dem Sperrbildschirm ausblenden“ zeigt der Sperrbildschirm nur die Uhrzeit.
Orte. Quando fragt nicht nach dem Zugriff auf deinen Standort. Während du einen Ort eintippst, wird der eingegebene Text an Apple (Karten) gesendet, um Vervollständigungen vorzuschlagen. Wenn du die Route antippst, öffnet sich die Adresse in Karten.
Dateien. Eine .ics-Datei importierst oder exportierst du nur, indem du sie selbst auswählst. Quando lädt sie nirgendwohin hoch.

Käufe.

Quando Pro ist ein Abonnement, das du im App Store abschließt. Apple wickelt die Zahlung ab: Wir sehen weder deine Karte noch deinen Namen noch andere Zahlungsdaten. Die App prüft auf dem Gerät über StoreKit, ob du ein gültiges Abonnement hast, und merkt sich das Ergebnis in ihren Einstellungen. Apple gibt uns nur zusammengefasste Verkaufsberichte, mit denen man dich nicht identifizieren kann.

Website und Cookies.

Server der Website. Die Website wird von Aruba S.p.A. (Italien) gehostet. Wie jede Website protokolliert der Server technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, Browsertyp), um die Seite zu betreiben und zu schützen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden 30 Tage aufbewahrt.

Statistiken, mit deiner Einwilligung. Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, verwenden wir Google Analytics 4 (Mess-ID G-28NVK7HBJT) von Google Ireland Limited. So funktioniert es:

Beim ersten Besuch erscheint ein Hinweis mit Ablehnen und Akzeptieren, gleichwertig dargestellt.
Solange du nicht akzeptierst, wird kein Skript von Google geladen und nichts in deinem Browser gespeichert, außer deiner Auswahl (im Browser abgelegt, im lokalen Speicher der Website).
Wenn du akzeptierst, misst Google Analytics die besuchten Seiten, die Verweildauer, Geräte- und Browsertyp, die Herkunft (die Seite, von der du kommst) und die ungefähre Region. Es kann eigene Cookies setzen (_ga und _ga_G-28NVK7HBJT). Laut Google speichert Analytics 4 keine IP-Adressen.
Deine Einwilligung gilt nur für Statistiken. Werbezwecke (Anzeigen, Personalisierung) bleiben immer abgelehnt.
Du kannst deine Entscheidung jederzeit über den Link Cookies am Ende jeder Seite ändern. Wenn du widerrufst, enden die Messungen ab diesem Moment. Bereits gesetzte Cookies können im Browser bleiben, bis du sie löschst oder sie ablaufen.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex). Wir bewahren die Analytics-Daten 2 Monate auf. Die Website setzt keine weiteren Cookies.

Wenn du uns schreibst. Wenn du an support@getquando.com oder privacy@getquando.com schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um dir zu antworten. Rechtsgrundlage: die Bearbeitung deiner Anfrage und unser berechtigtes Interesse am Support. Wir bewahren Nachrichten so lange auf, wie es für die Antwort und für mögliche Streitfälle nötig ist, höchstens aber 12 Monate.

Mit wem wir teilen.

Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht an Datenhändler weiter. Für die Daten, für die wir verantwortlich sind (Website und Nachrichten), nutzen wir:

Aruba S.p.A. für die Website.
Google Ireland Limited für die Statistiken, nur wenn du akzeptierst.
Unseren E-Mail-Anbieter für die Postfächer support@ und privacy@.

Bei den Diensten, die du auf deinem Gerät nutzt, handelt Apple (iCloud, App Store, Karten, Spracherkennung, Mitteilungen) nach der eigenen Datenschutzerklärung: apple.com/legal/privacy. Wenn du in den Geräteeinstellungen festlegst, dass Analysedaten und Absturzberichte mit Entwicklern geteilt werden, kann Apple uns zusammengefasste, anonyme Daten zur Nutzung der App geben. Wir geben Daten nur dann an Behörden weiter, wenn das Gesetz es verlangt.

Übermittlung außerhalb der Europäischen Union.

Apple und Google können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den USA. Sie tun das auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework oder auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.

Wie lange.

Daten der App: so lange, wie du sie behältst. Du löschst sie unter Einstellungen › Daten › Alles löschen… (das entfernt die Quando-Kalender, -Termine und -Serien von all deinen Geräten) oder in iCloud: Einstellungen › dein Name › iCloud › Accountspeicher verwalten › Quando. Wenn du die App löschst, verschwinden die Kopien auf dem Gerät, nicht die in iCloud.
Website und Nachrichten: wie oben beschrieben.

Deine Rechte.

Für die Daten, für die wir verantwortlich sind (Website und Nachrichten), hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (ohne Auswirkung auf die bereits erfolgte Verarbeitung). Schreib an privacy@getquando.com: Wir antworten innerhalb eines Monats.

Bei den Daten der App können wir weder auf deine Kalender zugreifen noch dich identifizieren: Du verwaltest sie selbst. Du kannst sie als .ics exportieren (Einstellungen › Daten) und in der App und in iCloud ändern oder löschen.

Du kannst Beschwerde einlegen beim Garante per la protezione dei dati personali, der italienischen Datenschutzbehörde (Piazza Venezia 11, 00187 Rom, www.garanteprivacy.it), oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Landes, in dem du lebst oder arbeitest.

Kinder und Jugendliche.

Quando richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben nicht wissentlich Daten über sie. Bei Personen unter 14 Jahren muss die Einwilligung in die Statistiken der Website von der erziehungsberechtigten Person erteilt werden. Käufe laufen über den Apple Account und nach den Regeln von Apple.

Änderungen.

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben. Bei wichtigen Änderungen informieren wir dich in der App oder auf der Website.

Kontakt.

privacy@getquando.com · Danilo Marinaccio.